特朗普旅行禁令冲击赴美旅游业 破坏性或超911

　　(原标题：特朗普旅行禁令冲击赴美旅游业，破坏性或超911恐袭)

　　特朗普总统针对七个穆斯林国家国民的旅行禁令虽然没有在法庭上被允许实施，但却让许多穆斯林民众自发离开美国。旅行禁令对美国旅游业的冲击十分巨大，这种冲击的破坏性或超过当年的“911”恐怖袭击。

　　

 

　　旅行禁令的破坏超过911恐怖袭击

　　特朗普的命令使得世界各地前往美国的旅行者迅速减少。有分析称，这是对美国旅游部门的破坏，这种破坏甚至超过2001年9月11日的恐怖袭击。

　　在线预订网站报告说，自从特朗普1月27日签署行政命令以来，从国外到美国的航班搜索量下降了6%至17%。专家们说，更令人担忧的是这种情绪正逐渐蔓延开来。

　　世界旅游业理事会总裁兼首席执行官David Scowsill说，“美国有可能走上与9月11日之后相同的道路，911袭击导致了美国旅游业十年的经济停滞。由此带来的严格的签证政策，曾导致在911之后的十年内，美国旅游业收入损失6000亿美元。”

　　

 

　　图：国外旅行者到美国旅行的人数和预期

　　上周美国旅游协会报道说，2016年国际游客的数量终于恢复到了“911”之前，但是如果特朗普实施“禁穆令”，这会导致来美国旅行的人数再度出现大幅下滑。

　　美国旅行社公共事务执行副总裁Jonathan Grella说，“911事件后，世界各地的朋友对美国的印象改善需要很多年，这就是为什们911事件之后我们的行业恢复了超过10年的时间。这显然是一个相当长的时期，旅行者们可以把钱花在其它地方，也不会把钱在美国花费。”

　　旅行禁令改变了人们对美国的印象

　　虽然现在法院已经停止了禁令的执行，但旅游业的人士却说，现在国家已经传递出信号，即一些国家的公民在美国不受欢迎，这就很难在改变美国在这些人中的印象。

　　在特朗普执行命令发布后的几个星期里。一家调查网站发现，飞往美国的航班搜索量比奥巴马政府最后三个星期下降了17%。除了俄罗斯和东欧的搜索有所增长之外，这种衰落几乎蔓延到世界上几乎每个地区。

　　旅行社网站Skift的编辑兼联合创始人Jason Clampet说，“每次有一个收紧政策出现在海关或是边境检查站的时候，美国的潜在旅行者都会减少。”

　　

 

　　ForwardKeys首席执行官Olivier Jager说，“一家英国公司通过每天分析1600万次航班预订交易来监测旅游业情况。这家公司的数据得到一个有说服力的结论，特朗普的旅行禁令很快导致旅行预订大幅下降，并对未来旅行产生直接影响。“

　　专家警告，来到美国的7750万国际游客中，在美国花费超过1330亿美元，这些钱将会对美国经济产生深远的影响。根据美国旅游部门的数据，旅游业在2015年直接支持810万美国就业。”

　　旅行市场研究公司PhocusWright的Douglas Quinby说，“我会坦率地告诉你，当我看到这些报告时，我的反应是：哦，我的上帝，该死的旅行禁令!6%到8%的搜索和预订量的下降，对旅游业是一个多么大的打击啊。”

　　墨西哥边境墙、中国贸易战以及多国警告都是旅游业的威胁

　　尤其值得关注的是特朗普政府对墨西哥和中国的评论，因为墨西哥和中国游客占美国游客的很大比例。

　　特朗普的承诺之一是在墨西哥与美国边境上建立一堵墙，以防止“坏人”进入美国，并坚持认为墨西哥将为墙付费。特朗普总统还经常表示，他想提高墨西哥和中国的关税，其中与中国的贸易战争可能对旅游业产生深远的影响。

　　

 

　　Douglas Quinby说，“这是我最担心的一个问题。特别是中国的游客在美国花了很多钱。而墨西哥已经成长为继加拿大之后的第二大入境市场。失去这些游客将会使非常让是失望的事情。”

　　在选举之前，有人担心美国的旅游业会因为美元走强而走弱。但现在来看，特朗普的行政命令才是一个更大的因素。

　　另外，旅行业的其他潜在威胁是，诸如阿拉伯联合酋长国，巴哈马，法国，英国，加拿大，新西兰和德国的政府都发的警告，敦促其公民在访问美国时要小心谨慎，包括要当心大规模枪击，警察暴力，反穆斯林和寨卡病毒等。

　　旅行禁令的不确定性也对旅游业十分不利

　　特朗普的七国旅行禁令被上周联邦上诉小组一致拒绝。在裁决之后，特朗普通过Twitter表示他将继续通过法院实行禁令，然后暗示要重新执行行政命令。

　　这种不确定性使旅游行业的大型企业，如Airbnb和TripAdvisor等加入130家已经提交法院文件的公司。他们申诉特朗普关于移民的行政命令违反移民法和宪法。

　　旅行预订网站Hipmunk的首席执行官Adam Goldstein说，“行政命令不仅不公正，而且给来自许多其他国家的游客带来了关于美国未来政策的不确定性的印象。该公司在其网站上的国际旅行搜索量也下降了8%。”

　　商务旅行也受到打击，据全球商务旅行协会执行董事Mike McCormick说，“截至2月8日，由于禁令的不确定性仍然存在，很多商务旅行被取消。这造成了1.85亿美元的损失。我们开始意识到，这将是毁灭性的打击。商务旅行的特点是，当商务旅行被取消时，他们很少重新安排。你下周根本不会再安排一次旅行来弥补上周错过的一次。”